Ă山ǿĽé

°ä´Ç˛Ô´ÚĂ©°ů±đ˛Ôł¦±đ˛ő

  • Le respect des nuances dans la traduction bi-juridique de l'anglais au français, confĂ©rence prononcĂ©e pour la SociĂ©tĂ© des traducteurs, MontrĂ©al, mars 1979
  • Quelques orientations nouvelles dans les donnĂ©es juridiques des conflits du travail, communication (publiĂ©e par la suite) prĂ©sentĂ©e dans le cadre des °ä´Ç˛Ô´ÚĂ©°ů±đ˛Ôł¦±đ˛ő Meredith, UniversitĂ© Ă山ǿĽé, octobre 1980
  • The Duty to Bargain in Good Faith under Quebec Labour Law and its Effect on Quasi-Public Employers, confĂ©rence prononcĂ©e pour la Quebec Association of Protestant School Boards, MontrĂ©al, fĂ©vrier 1982
  • La rĂ©forme des brefs de prĂ©rogative Ă  la lumière du «Judicial Review Procedure Act», communication prĂ©sentĂ©e Ă  l'Institut de recherches appliquĂ©es sur le travail, novembre 1983
  • Pathologie et thĂ©rapeutique du recours vouĂ© Ă  l'Ă©chec, communication (publiĂ©e par la suite) prĂ©sentĂ©e lors de la rencontre bi-annuelle de la Section torts et responsabilitĂ© civile de l'Association canadienne des professeurs de droit, Montebello, fĂ©vrier 1984
  • The Exclusion of Evidence under the Canadian Charter of Rights and Freedoms: What to Do and What Not to Do, communication (publiĂ©e par la suite) prĂ©sentĂ©e Ă  la Section droit de la preuve lors du congrès annuel de l'Association canadienne des professeurs de droit, Toronto, juin 1984
  • Le contrĂ´le judiciaire des tribunaux du travail, aspects qualitatifs et quantitatifs, rapport prĂ©sentĂ© Ă  la Commission consultative sur le travail, MontrĂ©al, juin 1985
  • Le contrĂ´le de la compĂ©tence d'attribution: thèse, antithèse et synthèse, communication (publiĂ©e par la suite) presentĂ©e lors d'un colloque de droit administratif tenu Ă  l'UniversitĂ© de Sherbrooke, Sherbrooke, novembre 1985
  • Les lenteurs de la justice considĂ©rĂ©es sous un angle qui les avantage, communication (publiĂ©e par la suite) prĂ©sentĂ©e lors d'un colloque sur l'accès Ă  la justice tenu Ă  l'UniversitĂ© de MontrĂ©al, mars 1987
  • Les nouvelles modalitĂ©s du contrĂ´le juridictionnel en droit administratif quĂ©bĂ©cois, confĂ©rence prononcĂ©e pour l'Association du barreau de province, Sherbrooke, novembre 1987
  • Teaching and Testing Professionnal Skills in the Quebec Bar Admission Programme, communication (publiĂ©e par la suite) prĂ©sentĂ©e lors de la rĂ©union bi-annuelle du National Conference of Bar Examiners (États-Unis), MontrĂ©al, janvier 1988
  • Certains problème d'applicabilitĂ© des Chartes de droits et libertĂ©s en droit quĂ©bĂ©cois, communication (publiĂ©e par la suite) presentĂ©e lors d'un colloque de la Formation permanente du Barreau du QuĂ©bec, QuĂ©bec et Ă  MontrĂ©al, mars 1988
  • L'impact de l'arrĂŞt Dolphin Delivery sur le droit privĂ© quĂ©bĂ©cois, confĂ©rence prononcĂ©e pour l'Association du Barreau de province, Val d'Or, mai 1988
  • La place de la dĂ©ontologie, et de son contenu cognitif, dans la formation professionnelle, rapport prĂ©sentĂ© au ComitĂ© de la formation professionnelle, Barreau du QuĂ©bec, MontrĂ©al, Octobre 1988
  • Le droit de la preuve dans la rĂ©forme du Code civil, confĂ©rence prononcĂ©e lors de la session d'ouverture du congrès annuel du Barreau du QuĂ©bec, MontrĂ©al, mai 1989
  • Nationalism and International Law, confĂ©rence prononcĂ©e pour le Mouvement canadien pour une fĂ©dĂ©ration mondiale, section de MontrĂ©al, MontrĂ©al, novembre 1991
  • La dĂ©judiciarisation et l'accès Ă  la justice, confĂ©rence prononcĂ©e au Colloque des bureaux de rĂ©vision de la Commission de santĂ© et sĂ©curitĂ© du travail, MontrĂ©al, mai 1992
  • La sanction des recours abusifs, confĂ©rence prononcĂ©e dans le cadre des sĂ©minaires pour la magistrature de la FacultĂ© de droit de l'UniversitĂ© Laval, QuĂ©bec, octobre 1992
  • The court system under the Canadian Constitution, exposĂ© prĂ©sentĂ© Ă  une dĂ©lĂ©gation des juges de la Cour constitutionnelle d'Autriche, MontrĂ©al, mai 1993
  • Canada as a Post-Modern Kritarchy, discours prononcĂ© pour le Graduate Society of Ă山ǿĽé, MontrĂ©al, Ottawa, Toronto, juin 1993
  • Les droits fondamentaux et l'accès Ă  la justice comme moyens et comme fin, communication prĂ©sentĂ©e au Colloque de l'AUPELF-UREF sur l'effectivitĂ© des droits fondamentaux, Port-Louis, RĂ©publique de Maurice, septembre 1993
  • Le QuĂ©bec au sein de la Constitution canadienne, exposĂ© prĂ©sentĂ© au PrĂ©sident de la commission de la lĂ©gislation de l'AssemblĂ©e Nationale du Vietnam et Ă  une dĂ©lĂ©gation de juristes reprĂ©sentant le gouvernement vietnamien, MontrĂ©al, octobre 1993
  • Le processus de nomination des juges en regard de leur «immense pourvoir politique», communication prĂ©sentĂ©e au Colloque de l'Association quĂ©bĂ©coise de droit comparĂ©, mars 1994
  • La formation professionnelle et la formation universitaire en droit, confĂ©rence prononcĂ©e au Congrès de l'Association quĂ©bĂ©coise des professeurs de droit, avril 1994
  • A Reactionary Look at the Future of the Legal Profession, confĂ©rence prononcĂ©e dans le cadre de la Conference on the Legal Profession and Legal Ethics, Calgary, juin 1994
  • The Origins of the Canadian Legal System and its Civil Law Tradition, exposĂ© prĂ©sentĂ© au ministre de la Justice du Vietnam et Ă  une dĂ©lĂ©gation de juristes vietnamiens, MontrĂ©al, septembre 1994
  • Synthèse des travaux, exposĂ© de clĂ´ture, ConfĂ©rence de l'Institut canadien d'administration de la justice sur «La transparence dans le système judiciaire», Ottawa, octobre 1994
  • Review of Administrative Records under NAFTA, communication (publiĂ©e par la suite) prononcĂ©e dans le cadre du colloque Administrative Law Implications of Dispute Settlement Mechanisms in International Trade organisĂ© par le Centre for trade Policy and Law, Ottawa, novembre 1994
  • Litigiousness, exposĂ© prĂ©sentĂ© dans le cadre des ateliers de rĂ©flexion du ministère de la Justice du Canada, Ottawa, fĂ©vrier 1995
  • L'utilisation des travaux de sciences sociales dans la prise de dĂ©cision judiciaire, confĂ©rence prononcĂ©e dans le cadre du colloque du ministère de la Justice du Canada sur les sciences sociales et le droit, Ottawa, mars 1995
  • Les cours constitutionnelles nord-amĂ©ricaines et les travaux de sciences sociales, exposĂ© dans le cadre des cours de doctorat de thĂ©orie juridique et de droit public, FacultĂ© de droit et de science politique d'Aix-Marseille, mars 1995
  • La protection constitutionnelle de la libertĂ© de religion au Canada, participation Ă  une table ronde du Groupe d'Études et de Recherches sur la Justice Constitutionnelle, Aix-en-Provence, mars 1995
  • Le traitement du fait dans la tradition juridique anglo-amĂ©ricaine, exposĂ© dans le cadre d'un cours de doctorat de droit judiciaire, FacultĂ© de droit et de science politique d'Aix-Marseille, mars 1995
  • The Resolution of Commercial Disputes in Western Legal Systems, with Special Emphasis on the Canadian Legal System, cours d'introduction (5 journĂ©es en demi-charge) dispensĂ© aux juges du Tribunal Ă©conomique du Vietnam, Hanoi, mai 1995
  • The Resolution of Commercial Disputes in Western Legal Systems, with Special Emphasis on the Canadian Legal System, cours d'introduction (5 journĂ©es en demi-charge) dispensĂ© aux juges du Tribunal Ă©conomique du Vietnam, Danang, mai 1995
  • Expertise et partialitĂ©, deux faces de la mĂŞme mĂ©daille?, communication prĂ©sentĂ©e lors de la rencontre annuelle des juges de la Cour fĂ©dĂ©rale du Canada, Institut national de la magistrature, Montebello, octobre 1995
  • Trois modestes commentaires sur les rapports entre l’éthique, la dĂ©ontologie et le droit, confĂ©rence prononcĂ©e au Colloque «QualitĂ© et amĂ©lioration continue» de Conseil interprofessionnel du QuĂ©bec, MontrĂ©al, novembre 1995
  • La connaissance d’office des donnĂ©es socio-Ă©conomiques en droit de la famille - RĂ©ponse Ă  Mme le juge L’Heureux-DubĂ©, confĂ©rence prononcĂ©e au Colloque sur le droit de la famille de l’Institut national de la magistrature, QuĂ©bec, fĂ©vrier 1996
  • Comment on Alan Cairns’s “Why is it So Dificult to Talk to Each Other?”, commentaire prĂ©sentĂ© lors du Colloque «Blasted Pine - A Conference on Contemporary Consitution-alism», UniversitĂ© Ă山ǿĽé, MontrĂ©al, fĂ©vrier 1996
  • Le secret professionnel en droit quĂ©bĂ©cois, un droit fondamental absolu et relatif selon les circonstances, confĂ©rence prononcĂ©e dans le cadre du colloque «Professional Responsibility and Professional Ethics», UniversitĂ© Ă山ǿĽé, MontrĂ©al, mai 1997
  • The Canadian Legal System and its dual Private Law Traditions, confĂ©rence prononcĂ©e pour une dĂ©lĂ©gation de juges et juristes du Vietnam, MontrĂ©al, juin 1997
  • Judicial Remuneration for Federally Appointed Judges in Canada - A Comment, communication pour la ConfĂ©rence canadienne des juges, Ottawa, aoĂ»t 1997
  • ł˘â€™a°ů°ůĂŞłŮ Libman, peu lu mais vivement dĂ©noncĂ©, communication presentĂ©e pour le programme d’études quĂ©bĂ©coises de l’UniversitĂ© Ă山ǿĽé, MontrĂ©al, novembre 1997
  • Lies my Notary Told Me - Le vrai et l’inscription de faux, communication dans le cadre des confĂ©rences du Centre de droit privĂ© et comparĂ© du QuĂ©bec, novembre 1997 [Ă  paraĂ®tre, Éditions Themis, 2000]
  • L’incidence de la lĂ©galitĂ© sur la souverainetĂ© / la sĂ©cession du QuĂ©bec, dĂ©bats avec M. Claude Ryan organisĂ© par le Conseil pour l’unitĂ© canadienne, MontrĂ©al, fĂ©vrier 1998 (publiĂ© par la suite dans La Presse)
  • La place de la dĂ©ontologie dans un ordre professionnel, communication prĂ©sentĂ©e au Conseil Interprofessionnel du QuĂ©bec, MontrĂ©al, mars 1998
  • Should "Perspective" Form Part of the Message?, communication prĂ©sentĂ©e au sĂ©minaire annuel des juges de cours d’appel de l’Institut national de la magistrature, MontrĂ©al, avril 1998
  • Le peuple du QuĂ©bec devant la Cour suprĂŞme du Canada, discours Ă  l’occasion de l’AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale annuelle du Conseil pour l’unitĂ© canadienne, Ottawa, avril 1998
  • Le rĂ´le de l’universitĂ© dans la formation des juristes: perspectives et projections, communication presentĂ©e pour le ComitĂ© de la formation professionnelle du Barreau du QuĂ©bec, North Hatley, mai 1998
  • The Origins, Aims and Methodology of Comparative Law, sĂ©minaire de 9 heures pour un groupe de juristes du gouvernement vietnamien, SaĂŻgon, mai 1998
  • Comparative Civil Procedure and International Arbitration, sĂ©minaire de 9 heures pour un groupe de juristes du gouvernement vietnamien, Hanoi, mai 1998
  • L’humanisation du droit de la famille - Rapport d’étape, exposĂ© au Congrès annuel du Barreau du QuĂ©bec, La Malbaie, juin 1998
  • Les retombĂ©es politiques du Renvoi sur la SĂ©cession du QuĂ©bec, communication, Ă山ǿĽé Institue for the Study of Canada, septembre 1998
  • The Secession Reference in the Supreme Court of Canada - Its Immediate Effect on Quebec and Canadian Politics, communication, Harvard University Seminar on Canada, Boston, septembre 1998
  • Les fonctions respectives de la dĂ©ontologie et de la justice naturelle dans la justice administrative, communication (publiĂ©e par la suite) dans le cadre des Colloques du service de la formation permanente du Barreau du QuĂ©bec, MontrĂ©al, novembre 1998
  • The Institutions and Professions in the Canadian Legal System, sĂ©minaire de 9 heures pour un groupe de juges de la RĂ©publique populaire de Chine, MontrĂ©al, janvier 1999
  • Le contentieux sur les conflits d’intĂ©rĂŞts: origines et perspectives, SĂ©minaire de la Cour d’appel du QuĂ©bec, QuĂ©bec City, fĂ©vrier 1999
  • Evidence in Anglo-American systems, sĂ©minaire de 12 heures pour un groupe de juges de la RĂ©publique populaire de Chine, MontrĂ©al, mai 1999
  • Figure actuelle du juge dans la citĂ©, ConfĂ©rence d’ouverture (publiĂ©e par la suite), Colloque conjoint de l’Association canadienne des professeurs de droit et de l’Association canadienne droit et sociĂ©tĂ©, Sherbrooke, juin 1999
  • Le juge canadien et le rapport entre la lĂ©galitĂ©, la constitutionnalitĂ© et la lĂ©gitimitĂ©, communication (publiĂ© par la suite) dans le cadre d’un colloque de l’Institut canadien d’administration de la justice, QuĂ©bec, octobre 1999
  • Quelques points de repère sur l’égalitĂ© dans une sociĂ©tĂ© diversifiĂ©e, communication (publiĂ©e par la suite) dans le cadre d’un colloque de l’Institut national de la magistrature, MontrĂ©al, octobre 1999
  • Deux ou trois choses que je sais d’elle (la rationalitĂ© juridique), confĂ©rence (Ă  paraĂ®tre) sous l’auspice de la Chaire Unesco de philosophie, UniversitĂ© du QuĂ©bec Ă  MontrĂ©al, novembre 1999
  • Droit et science politique Ă  l’UQĂ€M, allocution (publiĂ©e par la suite par l’UQĂ€M) prononcĂ©e Ă  l’occasion de l’ouverture de la FacultĂ© de science politique et de droit de l’UniversitĂ© du QuĂ©bec Ă  MontrĂ©al, MontrĂ©al, janvier 2000
  • Le projet de loi C-20 au regard du Renvoi sur la sĂ©cession du QuĂ©bec, exposĂ© et mĂ©moire prĂ©sentĂ©s au ComitĂ© parlementaire spĂ©cial sur le projet de loi C-20, Ottawa, fĂ©vrier 2000
  • Challenging the Law of Evidence: How Are We Doing With Facts?, communication (Ă  paraĂ®tre) livrĂ©e lors d’un colloque de l’Institut national de la magistrature, Halifax, mars 2000
  • Pathologie et thĂ©rapeutique du plaideur trop belliqueux, communication livrĂ©e lors d’un colloque de l’UniversitĂ© du QuĂ©bec Ă  MontrĂ©al sur l’abus de droit et la procĂ©dure civile, MontrĂ©al, mars 2000
  • Rapport gĂ©nĂ©ral: SolidaritĂ©, bonne foi et droits de l’homme, JournĂ©es strasbourgeoises, Strasbourg, juillet 2000
  • A Canadian Perspective on Confidentiality, Psychotherapy and the Law, communication livrĂ©e au Congrès «Confidentiality & Society: Psychotherapy, Ethics and the Law», SociĂ©tĂ© canadienne de psychanalyse et Association psychanalytique internationale, MontrĂ©al, octobre 2000
  • The Making of the Administrative State — Historical Development, communication livrĂ©e au Joint Seminar on Judicial Review, National Judges College, Beijing, novembre 2000
  • Standing and Judicial Deference, communication livrĂ©e au Joint Seminar on Judicial Review, National Judges College, Beijing, novembre 2000
  • The Future of Judicial Review, communication livrĂ©e au Joint Seminar on Judicial Review, National Judges College, Beijing, novembre 2000
  • Pathologie et thĂ©rapeutique du plaideur trop belliqueux, communication livrĂ©e au colloque de la Formation professionnelle du Barreau du QuĂ©bec, MontrĂ©al, avril 2001
  • Expertise et connaissance d’office dans la justice administrative, communication livrĂ©e au Colloque annuel du Tribunal administratif du QuĂ©bec, BĂ©cancour, juin 2001
  • The Legal Profession and the Practice of Law in Canada, sĂ©minaire pour le California Judges Association, MontrĂ©al, juin 2001
  • SĂ©minaire: Faire le point sur la Charte canadienne des droits, sĂ©minaire d’une semaine pour l’Institut national de la magistrature, Montebello, juillet 2001
  • Ă山ǿĽé’s Integrated Civil and Common Law Programme, communication livrĂ©e au Colloque sur le bi-juridisme, Louisiana State University, Bâton Rouge, novembre 2001
  • Rapport gĂ©nĂ©ral – RĂ©gion Europe, Colloque «Mondialisation et Justice» organisĂ© par le Barreau du QuĂ©bec et le ministère de la Justice du QuĂ©bec, MontrĂ©al, janvier 2002
  • Quelques considĂ©rations sur la quĂ©rulence et l’abus du droit d’ester en justice, confĂ©rence prononcĂ©e au Juriclub, MontrĂ©al, fĂ©vrier 2002
  • L’imputabilitĂ©, notion juridique, notion administrative et notion politique, confĂ©rence prononcĂ©e au colloque des agents de libĂ©ration conditionnelle du Service correctionnel canadien, Mont Saint-Sauveur, mars 2002
  • Tracing and Exposing Extrinsic Evidence, confĂ©rence prononcĂ©e pour le Appellate Courts Seminar, Institut national de la magistrature, Vancouver, avril 2002
  • The Gatekeeping Function and Opinion Evidence, confĂ©rence prononcĂ©e pour le Ontario Superior Court Seminar, Institut national de la magistrature, Ottawa, avril 2002
  • Le justiciable quĂ©rulent et le justiciable non reprĂ©sentĂ© – État des questions, confĂ©rence prononcĂ©e au Congrès annuel du Barreau du QuĂ©bec, La Malbaie, mai 2002
  • Bias and Judicial Ethics in Canadian Law – A Synthetic Overview, confĂ©rence pour un groupe de juge de Serbie et du Montenegro, Commission internationale des juristes et Agence canadienne de dĂ©veloppement international, MontrĂ©al, juin 2002
  • Legal Education in Canada and Transsystemic Legal Education at Ă山ǿĽé, communication livrĂ©e Ă  une dĂ©lĂ©gation de juges et professeurs de droit vietnamiens, MontrĂ©al, aoĂ»t 2002
  • Comment concilier dĂ©ontologie et indĂ©pendance judiciaires? communication (Ă  paraĂ®tre) livrĂ©e au colloque du Conseil de la magistrature du QuĂ©bec Ă  l'occasion du congrès annuel des juges de la Cour du QuĂ©bec, QuĂ©bec, octobre 2002
  • Judicial Review of Administrative Action and Legislation in Canada, exposĂ© pour une dĂ©lĂ©gation des juges de la Cour suprĂŞme de la RĂ©publique populaire de Chine, MontrĂ©al, janvier 2003
  • Les règles d'intervention en appel et en rĂ©vision judiciaire convergent-elles? communication livrĂ©e au sĂ©minaire de formation des juges de la Cour d'appel du QuĂ©bec, QuĂ©bec, avril 2003
  • Abus de droit, quĂ©rulence et parties non reprĂ©sentĂ©es, confĂ©rence prononcĂ©e pour l'Association des juges administratifs du QuĂ©bec, MontrĂ©al, juin 2003
  • Abus de droit, quĂ©rulence et parties non reprĂ©sentĂ©es, confĂ©rence prononcĂ©e pour l'Association des juges administratifs du QuĂ©bec, QuĂ©bec, juin 2003
  • The Strong Legal Indeterminacy Thesis and Appellate Judging in Canada and in the United States, communication, Tulane – Ă山ǿĽé – Albany Law Schools Programme, MontrĂ©al, aoĂ»t 2003
  • Questions of Law, Questions of Fact and the Decision in Housen v. Nikolaisen, confĂ©rence, FacultĂ© de droit de l'UniversitĂ© Ă山ǿĽé, MontrĂ©al, octobre 2003
  • Some Thoughts on Judicial Outreach, Judicial Independence and Judicial Ethics, communication au Colloque des cours d'appel canadiennes et amĂ©ricaines, Institut national de la magistrature, Victoria, octobre 2003
  • The Gatekeeping Function and Scientific Evidence Revisited, communication au colloque annuel de la Cour fĂ©dĂ©rale du Canada, Institut national de la magistrature, Gatineau, mai 2004
  • Questions of Law, Questions of Fact and the Decision in Housen v. Nikolaisen, confĂ©rence, FacultĂ© de droit de l'UniversitĂ© Ă山ǿĽé, MontrĂ©al, octobre 2004
  • Le contentieux administratif vingt-cinq ans après la RĂ©volution, confĂ©rence prononcĂ©e devant les juges de la Chambre administrative de la Cour supĂ©rieure du QuĂ©bec, MontrĂ©al, mai 2005
  • Adversarial and Inquisitorial Models of Procedure, and Judicial Mediation, communication au colloque conjoint Institut national de la magistrature/Conseil de l’Europe/Cour d’appel du QuĂ©bec, MontrĂ©al, octobre 2005
  • Questions of Law, Questions of Fact and the Decision in Housen v. Nikolaisen, confĂ©rence, FacultĂ© de droit de l'UniversitĂ© Ă山ǿĽé, MontrĂ©al, octobre 2005
  • RĂ©flexions sur la quĂ©rulence (et sur le justiciable qui se reprĂ©sente seul) – État des questions, confĂ©rence au congrès de la ConfĂ©rence des juges administratifs du QuĂ©bec, QuĂ©bec, novembre 2005
  • Equality and Impartiality from the Bottom Up (As Opposed to top Down) – Communication dans le cadre du sĂ©minaire de recherche dispensĂ© par Mme la juge Georgina Jackson, UniversitĂ© Ă山ǿĽé, MontrĂ©al, fĂ©vrier 2006
  • Appellate Advocacy in ThreeParts, sĂ©minaire sur la plaidoirie en appel, UniversitĂ© Ă山ǿĽé, MontrĂ©al, Mars 2006
  • L’apport des disciplines exogènes en droit sur le mĂ©tier des praticiens, communication presentĂ©e au congrès annuel de l’Association de professeur de droit du QuĂ©bec, Mont-Gabriel, avril 2006
  • Five Progressive Steps in Addressing the Problem of Querulous Litigants, communication au colloque international Access to Justice : How Much is Too Much?, Monash University, Prato, Italie, juillet 2006
  • La quĂ©rulence – État des questions pour les juristes, communication, Canadian Institute, MontrĂ©al, fĂ©vrier 2007
  • Appellate Advocacy in ThreeParts, sĂ©minaire sur la plaidoirie en appel, cours, UniversitĂ© Ă山ǿĽé, MontrĂ©al, mars 2007
  • Les technologies de l’information et le travail du juge, communication au Colloque du Jeune Barreau du QuĂ©bec sur les technologies de l’information, MontrĂ©al, avril 2007
  • Cerner la notion d’intĂ©gritĂ© en dĂ©ontologie judiciaire, communication au colloque annuel de la ConfĂ©rence des juges municipaux du QuĂ©bec, BĂ©cancourt, septembre 2007
ɳپ±±çłÜ±đłŮłŮ±đ˛ő:&˛Ô˛ú˛ő±č;
Back to top