Public Consultation NSERC Vision 2020/ Rencontrez Plan Stratégique CRSNG 2020
(La version française suit.)
Participants are asked to  via the Connect with NSERC’s President on a Vision for 2020 page by April 9.
NSERC’s President – – will be holding a public consultation at Ă山ǿĽé, “Your Views on NSERC 2020”. Â
The “Connect with NSERC’s President on a Vision for 2020” consultation sessions provide researchers, students, administrators and stakeholders an opportunity to learn more about Dr. Pinto as well as obtain views and feedback on . These sessions also serve as a platform for the community to ask questions and seek more information from NSERC's leader.
NSERC would like your views on the following two questions:
NSERC’s vision is for Canada “to be a global leader in strengthening the discovery-innovation continuum for the societal and economic benefit of Canada.”
1. Going forward, will the NSERC 2020 Strategy help the Canadian research community achieve this vision?
2. How can we work together to ensure success?
par écrit d’ici le 9 avril en vous rendant à la page Rencontrez le président du CRSNG et participez à l’élaboration d’une vision pour 2020.
Le prĂ©sident du CRSNG, , se prĂ©pare Ă sillonner les diverses rĂ©gions du pays afin de rencontrer la communautĂ© et de recueillir ses commentaires sur le Plan stratĂ©gique de 2020 du CRSNG.Â
Les séances de consultation intitulées « Rencontrez le président du CRSNG et participez à l’élaboration d’une vision pour 2020 » fournissent l’occasion aux chercheurs, aux étudiants, aux administrateurs et aux intervenants de mieux connaître le président du CRSNG et d’exprimer leur opinion et leurs commentaires sur le Plan stratégique de 2020 du CRSNG. Ces séances servent également de plateforme à la communauté pour poser des questions et obtenir plus d’information de la part du président du CRSNG.
Veuillez répondre aux deux questions ci-après. La vision du CRSNG est que le Canada soit « un chef de file mondial pour ce qui est de renforcer la synergie entre la découverte et l’innovation dans l’intérêt de la société et de l’économie canadiennes ».
1. Dans l’avenir, est-ce que le Plan stratégique de 2020 du CRSNG aidera la communauté de la recherche au Canada à réaliser cette vision?
2. Comment pouvons-nous travailler ensemble pour que nos efforts soient fructueux?