Ã山ǿ¼é

La version française suit

Join the Ã山ǿ¼é Library and guest speaker Christine McNair from the Canadian Conservation Institute for an introduction to the field of book conservation. Books encompass everything from a standard modern perfect bound paperback, a medieval vellum manuscript with wooden boards, palm leaf manuscripts wrapped with thread, and commercially bound ledgers. All share the common trait of being movable multi-faceted objects that are designed to be read and handled (with a few rare exceptions), and each of these contains historic evidence in their physical form. The book conservator’s role is to preserve, repair, and study books while ensuring that they retain function and are available for future generations. Conservator training in materials and techniques can allow unique access to evidence otherwise not visible. Join us for this session that focuses on the lens of a conservator as a source for historical evidence and the value of the book as a physical object.

Open to all, please RSVP.

About the Speaker

Christine McNair, Book Conservator,

Christine McNair has a B.A. in English Literature with a minor in art history from Acadia University and an M.A. in Conservation Studies from West Dean College (UK). Her two and a half years of graduate work in the conservation of books and library materials culminated in a thesis investigating the history and conservation of textile bookbindings. Before joining the Canadian Conservation Institute, Christine interned or worked at the Centre de Conservation du Livre in France, the London Metropolitan Archives (UK), at Archives Ontario and at Library and Archives Canada. She is the president of the Canadian Bookbinders and Book Artists Guild (CBBAG), was formerly the editor of the CBBAG Journal and formerly the treasurer of the Book and Paper Group of the Institute of Conservation (UK). Her research interests include modern materials in books, parchment, alum-tawed skin and wax seals.

Le livre en tant que témoin historique

Joignez-vous à la bibliothèque de Ã山ǿ¼é et à sa conférencière invitée Christine McNair, de l’Institut canadien de conservation, pour une brève présentation sur la conservation des livres. La définition de ce qui constitue un « livre » est vaste et comprend aussi bien les livres à reliure sans couture qu’on trouve partout aujourd’hui que les manuscrits médiévaux sur papier vélin à reliure faite de panneaux de bois et les manuscrits sur feuilles de palmier retenues par une ficelle, ainsi que les grands livres comptables fabriqués commercialement. Tous ont en commun d’être des objets portables polyvalents et, à quelques rares exceptions près, sont conçus pour être lus et manipulés; de par leurs particularités matérielles, ils sont tous des témoins de l’histoire. Le rôle du restaurateur est de sauvegarder, de réparer et d’étudier les livres, tout en veillant à ce qu’ils demeurent utilisables et disponibles pour la postérité. Sa formation sur les matériaux et les techniques de reliure confère au restaurateur des compétences uniques qui lui permettent de découvrir des caractéristiques d’intérêt historique qui autrement passeraient inaperçues. Nous vous invitons donc à assister à cet événement, qui sera surtout axé sur le rôle du restaurateur en tant que source de preuves historiques et sur la valeur des livres en tant qu’objets.

Ouvert à tous, veuillez RSVP ci-dessous.

Conférencière: Christine McNair, restauratrice de livres,

Christine McNair est titulaire d’un baccalauréat en littérature anglaise avec mineure en histoire de l’art de l’Université Acadia et d’une maîtrise en conservation du Collège West Dean (Royaume-Uni). Ses deux années et demie de recherche en restauration des livres et de matériaux de bibliothèque ont abouti à un mémoire de maîtrise sur l’histoire et la restauration des reliures d’étoffes. Avant de se joindre à l’Institut canadien de conservation, Christine a travaillé à titre de stagiaire et d’employée au Centre de conservation du livre en France, aux Archives métropolitaines de Londres (Royaume-Uni), aux Archives publiques de l’Ontario et à Bibliothèque et Archives Canada. Elle a été rédactrice en chef de la revue de la Guilde canadienne des relieurs et des artisans du livre (CBBAG Journal) et trésorière du Book and Paper Group of the Institute of Conservation (Royaume-Uni), et préside aujourd’hui la Guilde. Dans le cadre de ses recherches, elle s’intéresse notamment aux matériaux modernes utilisés en reliure, aux parchemins, aux peaux tannées à l’alun et aux cachets de cire.