/newsroom/fr/taxonomy/term/14996/all fr /newsroom/fr/channels/news/le-report-des-deuxiemes-doses-des-vaccins-contre-la-covid-19-presente-des-avantages-epidemiologiques-329377 <p>Le report de la deuxième dose des vaccins contre la COVID-19 devrait réduire le nombre de cas à court terme; à long terme, cependant, le nombre de cas et le risque d’évolution du virus vers l’évasion immunitaire seront fonction de la vigueur de la réaction immunitaire que provoque l’infection elle-même et le vaccin après une ou deux doses. C’est ce qui ressort d’une étude de l’Université Ã山ǿ¼é et de l’Université de Princeton, publiée récemment dans la revue <i>Science</i>.</p> Mon, 22 Mar 2021 19:52:45 +0000 frederique.mazerolle@mcgill.ca 256976 at /newsroom /newsroom/fr/channels/news/scruter-les-publicites-en-ligne-pour-deceler-les-cas-de-traite-de-personnes-330687 <p>Des chercheurs de l’Université Ã山ǿ¼é et de l’Université Carnegie-Mellon (CMU) ont conçu un algorithme leur permettant de reconnaître les signes d’activité de traite de personnes dans les annonces publicitaires de services d’escorte en ligne. La publicité est le moyen technologique le plus utilisé dans les cas de traite de personnes.</p> Tue, 25 May 2021 18:13:52 +0000 frederique.mazerolle@mcgill.ca 267417 at /newsroom /newsroom/fr/channels/news/sondage-sur-lapprovisionnement-alimentaire-pendant-la-pandemie-de-covid-19-les-canadiens-veulent-de-327230 <p>L’anxiété liée à la fréquentation des magasins, à la hausse des prix des produits et aux contraintes budgétaires individuelles figurent parmi les facteurs qui complexifient l’approvisionnement alimentaire des Canadiens durant la pandémie de COVID-19, selon une nouvelle étude.</p> Fri, 18 Dec 2020 12:45:19 +0000 frederique.mazerolle@mcgill.ca 253729 at /newsroom /newsroom/fr/channels/news/un-soutien-social-fort-attenue-les-problemes-de-sante-mentale-chez-les-jeunes-adultes-326716 <p>Le début de l’âge adulte, période marquée par des changements importants dans les rôles sociaux et les responsabilités, peut s’accompagner d’une augmentation des problèmes de santé mentale. Des chercheurs de l’Université Ã山ǿ¼é se sont penchés sur les facteurs de protection et ont découvert que les jeunes adultes qui estimaient bénéficier d’un soutien social important présentaient moins de problèmes de santé mentale que les autres.</p> Fri, 11 Dec 2020 14:50:39 +0000 frederique.mazerolle@mcgill.ca 252846 at /newsroom /newsroom/fr/channels/news/sclerose-en-plaques-ecarts-dans-les-evaluations-daptitude-la-marche-325832 <p>D’après des chercheurs de l’Université Ã山ǿ¼é, des lacunes importantes dans l’évaluation de l’aptitude à la marche des personnes atteintes de sclérose en plaques (SP) pourraient nuire à la mise au point de thérapies et de traitements. Publiée dans le <i><a href="https://meridian.allenpress.com/ijmsc/article/22/3/143/437352">International Journal of MS Care</a></i>, l’étude a porté sur les écarts observés entre l’évaluation clinique de la capacité de marche et l’exécution en situation réelle.</p> Mon, 02 Nov 2020 15:05:53 +0000 frederique.mazerolle@mcgill.ca 246016 at /newsroom /newsroom/fr/channels/news/la-vigueur-et-la-duree-de-limmunite-naturelle-et-vaccinale-sont-determinantes-dans-levolution-long-324951 <p>Une étude parue récemment dans la revue <i>Science</i> donne à penser que l’immunité, tant naturelle que vaccinale, sera déterminante dans l’évolution de la pandémie de COVID-19. Ainsi, un vaccin capable de provoquer une réaction immunitaire vigoureuse pourrait alléger considérablement le fardeau de cette infection.</p> Mon, 26 Oct 2020 12:53:57 +0000 frederique.mazerolle@mcgill.ca 245044 at /newsroom /newsroom/fr/channels/news/le-syndrome-des-ovaires-polykystiques-accroit-les-risques-de-diabete-et-dhypertension-gestationnels-325178 <p>Des chercheurs de l’Université Ã山ǿ¼é ont récemment découvert que le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) était un facteur de risque indépendant de diabète et d’hypertension gestationnels. Cette maladie – à l’origine de nombreux problèmes de procréation, dont l’infertilité – touche une femme en âge de procréer sur dix.</p> <p>Des liens avaient déjà été établis entre le SOPK et d’autres difficultés périnatales, notamment la résistance à l’insuline. Toutefois, la corrélation entre ce syndrome et les complications néonatales reste mal comprise.</p> Tue, 06 Oct 2020 14:20:17 +0000 frederique.mazerolle@mcgill.ca 242177 at /newsroom