±Ê³Ü²ú±ô¾±Ã©: 29 April 2004
La restructuration du Conseil des gouverneurs a été le principal point à l'ordre du jour de la séance du 23 avril. Le Sénat s'est aussi penché sur le suivi en matière de santé et sécurité et l'effet que les préoccupations sécuritaires des américains pourrait avoir sur les demandes d'admission en 2e/3e cycle.