山ǿ

Campus update - Distribution of mandatory procedural masks / Distribution de masques de procédure obligatoires

This message is sent on behalf of Fabrice Labeau, Deputy Provost (Student Life and Learning), on behalf of the Emergency Operations Centre. 

La version française suivra lorsque disponible dans un courriel séparé.

Dear members of the 山ǿ community, 

In order to  allow  increased in-person activitiesonuniversitycampuses, as per this week’s announcement from the Government of Quebec,procedural masks willnowbe required for all students, faculty, staff and visitors entering 山ǿ  buildings.This measure will beeffective startingMonday, February 8.From this date, procedural masks will replace face coverings wherever/whenever thelatterwere previouslyrequired.

The University will provide  procedural  masks to  anystaff, faculty,studentor visitorcoming to our campuses.  Individuals who would prefer to bring their own procedural maskswill be permitted to do so.The University is currently developing along-termplan forlocal mask distribution at the unit level. In the meantime,masks will be availableat the following locations:

Downtown campus:

  • Burnside Hall*
  • Currie Gymnasium*
  • Frank Dawson Adams Building (campus “bridge”entrance)**
  • Leacock Building**
  • Life Sciences Complex (Westentrance)***
  • Lyman Duff Medical Building (Universityentrance)**
  • McConnell Engineering Building (campusentrance)*
  • 山ǿ Genome Centre*
  • McIntyre Medical Building (Main and Pineentrances)*
  • Otto Maass Chemistry Building*
  • Rutherford Physics Building**
  • Stewart Biology Building (courtyardentrance)*
  • Strathcona Anatomy and Dentistry Building**
  • Strathcona Music Building*
  • Wong Building*
  • 680 Sherbrooke**

Macdonald campus:

  • Macdonald Stewart/Raymond Complex/Barton Building(Barton North and South entrances)****
  • Parasitology Building (Mainentrance)****

Teaching Hubs

Study Hubs

Residences(front desks)

*Sunday-Saturday, 7 a.m. to 7 p.m.
**Monday-Friday, 7 a.m. to 7 p.m.
***Monday-Saturday, 7 a.m. to 7 p.m.
****Sunday-Saturday, 7 a.m. to 9 p.m.

After-hours (7 p.m. to 7 a.m.)masks can be picked up at 山ǿ’s Security Offices (Burnside Hall for downtowncampus, Laird Hall for Macdonald campus).

Additionalinformation will be shared on山ǿ’sCOVID-19 websiteas it becomes available. Thank you for yourcontinued efforts inhelping tosafely increaseactivity on our campuses.

Sincerely,  


Fabrice Labeau 
Deputy Provost, Student Life and Learning 


Distribution demasques de procédure obligatoires

Le présent message est envoyé au nom de FabriceLabeau, premier vice-principal exécutif adjoint (Études et vie étudiante), au nom du Centre des opérations d’urgence (COU).

Chers membres de la communauté mcgilloise,

Comme l’a annoncé le gouvernement du Québec cette semaine, afin de permettre l’augmentation de la tenue d’activités en présentiel sur les campus universitaires, tous les étudiants, les enseignants, les membres du personnel et les visiteursdevront désormais porter un masque de procédure dans les immeubles de l’Université. Cette mesure entrera en vigueur lelundi 8février. À partir de cette date, les masques de procédure remplaceront les couvre-visage dans les situations où ces derniers étaient auparavant requis.

L’Université fournira des masques de procédure aux membres du personnel, aux enseignants, aux étudiants et aux visiteurs qui se présenteront sur ses campus.Les personnes qui préfèrent apporter leur propre masque de procédure pourront le faire. L’Université s’affaire actuellement à l’élaboration d’un plan à long terme pour la distribution locale de masques par les unités. Entre-temps,desmasques seront distribués aux endroits suivants:

  • Campus du centre-ville:
    • Pavillon Burnside*
    • Gymnase Currie*
    • Pavillon Frank-Dawson-Adams (entrée donnant sur la passerelle)**
    • Pavillon Leacock**
    • Complexe des sciences de la vie (entrée ouest)***
    • Pavillon des sciences médicales Lyman-Duff(entrée de la rueUniversity)**
    • Pavillon de génie McConnell (entrée du campus)*
    • Centre de génomique de 山ǿ*
    • Pavillon des sciences médicales McIntyre (entrées principale et de l’avenue des Pins)*
    • Pavillon de chimie Otto-Maass*
    • Pavillon de physique Rutherford**
    • Pavillon des sciences biologiques Stewart (entrée donnant sur la cour)*
    • Pavillon d’anatomie et de médecine dentaireStrathcona**
    • Pavillon de musique Strathcona
    • Pavillon Wong*
    • 680, rue Sherbrooke**
  • Campus Macdonald:
    • Complexe Macdonald-Stewart Raymond et Pavillon Barton(entrées nord et sud du PavillonBarton)****
    • Pavillon de parasitologie (entrée principale)****
  • Bulles d’enseignement
  • Bulles d’étude
  • Résidences (réception)

*Du dimanche au samedi, de 7h à 19h
**Du lundi au vendredi, de 7h à 19h
***Du lundi au samedi, de 7h à 19h
****Du dimanche au samedi, de 7h à 21h

En dehors des heures d’ouverture (de 19h à 7h), des masques seront offerts au Service de sécurité de l’Université 山ǿ (Pavillon Burnside sur le campus du centre-ville et PavillonLaird sur le campus Macdonald).

Plus de renseignements seront publiés sur lapage sur la COVID-19du site Web de 山ǿ au fur et à mesure de l’évolution de la situation. Merci de continuer à nous aider à augmenter les activités sur nos campus en toute sécurité.

Cordiales salutations,
FabriceLabeau
Premier vice-principal exécutif adjoint (études et vie étudiante)

Back to top