Message important destin茅 aux occupants du Pavillon des sciences m茅dicales McIntyre
脌 la suite de l鈥檌ncendie qui s鈥檈st d茅clar茅 au cours de la fin de semaine dans le Pavillon des sciences m茅dicales McIntyre, le b芒timent demeurera ferm茅 jusqu鈥櫭� nouvel ordre. Nous nous employons 脿 nous assurer de l鈥檌nt茅grit茅 de la structure, 脿 remplacer les syst猫mes de protection contre les incendies ayant 茅t茅 endommag茅s, 脿 r茅aliser les 茅valuations n茅cessaires et 脿 apporter les correctifs essentiels. Il est possible qu鈥檃u cours des prochains jours, nous autorisions l鈥檃cc猫s 脿 certaines aires du b芒timent n鈥檃yant pas 茅t茅 touch茅es. En revanche, d鈥檃utres secteurs pourraient demeurer inaccessibles plus longtemps.
贰苍迟谤别-迟别尘辫蝉听:
- Corps professoral/personnel聽:
- Les membres du corps professoral et du personnel dont le bureau est situ茅 dans le Pavillon des sciences m茅dicales McIntyre sont invit茅s 脿 demeurer 脿 leur domicile jusqu鈥櫭� nouvel ordre. Les personnes qui peuvent travailler de la maison sont invit茅es 脿 le faire.
- Les personnes qui exercent des responsabilit茅s de supervision sont invit茅es 脿 communiquer avec leurs employ茅s et 脿 maintenir un contact 茅troit avec les membres de leur 茅quipe afin d鈥檈n coordonner les activit茅s, si n茅cessaire, et de r茅pondre, si possible, aux questions ayant trait 脿 la logistique.
- 颁辞耻谤蝉听:
- Les cours devant avoir lieu au Pavillon McIntyre durant les prochains jours seront probablement donn茅s ailleurs; nous sommes 脿 mettre ces changements en 艙uvre. Nous vous prions de ne pas vous pr茅senter au Pavillon McIntyre jusqu鈥櫭� nouvel ordre et de consulter vos courriels r茅guli猫rement pour obtenir les plus r茅centes informations.聽
- 搁别肠丑别谤肠丑别听:
- Les personnes devant acc茅der 脿 l鈥檌mmeuble pour effectuer des travaux de recherche urgents doivent s鈥檃dresser au Service de s茅curit茅, 脿 campus.security [at] mcgill.ca; les demandes seront 茅valu茅es au cas par cas.
- Conf茅rences, s茅minaires et autres activit茅s sp茅ciales聽:
- Les conf茅rences et autres activit茅s sp茅ciales devant avoir lieu au Pavillon durant les prochains jours se tiendront probablement ailleurs. Nous vous prions de ne pas vous pr茅senter au Pavillon McIntyre jusqu鈥櫭� nouvel ordre et de consulter vos courriels r茅guli猫rement pour obtenir les plus r茅centes informations.聽
- Usagers de la biblioth猫que聽:
- Le fonds de biblioth猫que d鈥檕rdinaire conserv茅 dans le Pavillon des sciences m茅dicales McIntyre n鈥檈st pas accessible pour l鈥檌nstant. Heureusement, les dommages caus茅s au fonds de biblioth猫que sont minimes.
Nous d茅ployons d鈥檌nnombrables ressources afin de r茅duire les cons茅quences de cette situation sur les travaux de recherche, les cours, les activit茅s de nature administrative et toute initiative d鈥檌mportance. Cela dit, nous vous demandons de bien vouloir faire preuve de patience durant cette p茅riode. En effet, alors que nous nous employons 脿 r茅tablir la situation, certaines interruptions seront in茅vitables.聽聽
Vous recevrez r茅guli猫rement des mises 脿 jour, des instructions et d鈥檃utres renseignements par courriel. Des mises 脿 jour faisant part de l鈥櫭﹖at de la situation seront par ailleurs publi茅es sur le site Web de l鈥橴niversit茅 缅北强奸. Pour toute question, veuillez 茅crire 脿 buildingdirector.med [at] mcgill.ca.