The parties met on November 2nd in the presence of the arbitrator appointed by the minist猫re du Travail. The parties reached agreements and ratified articles related to the posting and granting of appointments and to performance dialogues.
The employer submitted for review by the union and the arbitrator a first draft of the collective agreement that includes all of the articles that have been agreed on up to now.