L鈥櫭﹎ission d鈥檃茅rosols en Asie orientale est li茅e 脿 la consommation dans les pays d茅velopp茅s
L鈥檌nfluence de la pollution de l鈥檃ir sur le climat en Asie orientale d茅coule en bonne partie de la consommation dans les pays d茅velopp茅s d鈥橢urope de l鈥橭uest et d鈥橝m茅rique du Nord. C鈥檈st ce qui ressort de travaux de recherche codirig茅s par le professeur Yi听Huang, expert en sciences atmosph茅riques 脿 l鈥橴niversit茅 缅北强奸.
Dans un article publi茅 en ligne cette semaine dans Nature Geoscience, le Pr听Huang et ses coll猫gues de Chine, des 脡tats-Unis et du Royaume-Uni indiquent que le commerce international d茅place l鈥檌mpact climatique des a茅rosols听鈥� particules solides ou liquides en suspension dans l鈥檃ir听鈥� des pays consommateurs nets vers les pays producteurs nets.
Par comparaison aux gaz 脿 effet de serre comme le dioxyde de carbone, les a茅rosols attribuables 脿 la production industrielle ou 脿 la combustion fossile demeurent g茅n茅ralement dans l鈥檃tmosph猫re pendant des p茅riodes relativement courtes, soit quelques jours ou quelques semaines. C鈥檈st donc habituellement dans la r茅gion o霉 ils sont 茅mis que leur influence sur le climat est la plus grande.
Lien peu reconnu
芦听Notre 茅tude a r茅v茅l茅 un lien fort, quoique peu reconnu, entre la consommation, le commerce et les cons茅quences environnementales et climatiques听禄, indique le Pr听Huang. 芦听Certes, la pollution mondiale provient surtout des pays en d茅veloppement. Mais c鈥檈st la demande 茅trang猫re qui est 脿 l鈥檕rigine d鈥檜ne grande partie de la production de biens et de la pollution qui en d茅coule.听禄
Les a茅rosols dans l鈥檃tmosph猫re renvoient ou absorbent les rayons solaires et contribuent ainsi aux changements climatiques, ph茅nom猫ne connu sous le nom de 芦听for莽age radiatif听禄. Certains a茅rosols, comme les a茅rosols de sulfate, peuvent avoir un effet de refroidissement, alors que d鈥檃utres, comme le carbone noir, ont un effet de r茅chauffement. Des 茅tudes ant茅rieures ont montr茅 le r么le du commerce international dans la redistribution des a茅rosols, mais l鈥檈ffet de cette redistribution sur le climat n鈥檃vait pas 茅t茅 quantifi茅.
Le Pr听Huang et ses coll猫gues ont estim茅 les 茅missions d鈥檃茅rosols li茅es 脿 la production et 脿 la consommation de biens et de services dans 11听r茅gions du monde. Ils ont ensuite compar茅 le for莽age radiatif des a茅rosols li茅s 脿 la production au for莽age radiatif des a茅rosols li茅s 脿 la consommation.
Tendances divergentes
Les chercheurs ont observ茅 qu鈥檈n Asie orientale, grande r茅gion exportatrice nette de biens fortement associ茅s 脿 des 茅missions, le for莽age radiatif attribuable 脿 la production de biens 茅tait nettement plus important que le for莽age radiatif li茅 脿 la consommation. Dans les pays importateurs nets d鈥橢urope de l鈥橭uest, d鈥橝m茅rique du Nord et d鈥橭c茅anie, les chercheurs ont observ茅 la tendance oppos茅e听: le for莽age radiatif li茅 脿 la consommation de biens est beaucoup plus grand que celui qui est li茅 脿 la production de biens.
Malgr茅 des politiques strictes en mati猫re d鈥櫭﹎issions dans les pays d茅velopp茅s, les 茅missions de nombreux polluants sous forme d鈥檃茅rosol ont augment茅 au cours des derni猫res ann茅es 脿 l鈥櫭ヽhelle mondiale. Par cons茅quent, 芦听il faudra peut-锚tre tenir compte des 茅missions incorpor茅es au commerce听禄, 茅crivent les chercheurs. Par exemple, les programmes de transfert technologique 茅labor茅s dans le cadre du protocole de Kyoto pourraient 锚tre 茅largis pour inclure la pollution sous forme d鈥檃茅rosol en plus des gaz 脿 effet de serre. De plus, avancent les chercheurs, les d茅cideurs des pays en d茅veloppement pourraient 茅valuer dans quelle mesure les co没ts du resserrement de la r茅glementation locale en mati猫re d鈥檈nvironnement pourraient 锚tre transf茅r茅s aux consommateurs des r茅gions importatrices nettes.
芦听On pourrait logiquement se demander quelle est la meilleure fa莽on de distribuer la production des biens afin de r茅duire au minimum la pollution et le for莽age climatique dans le monde听禄, ajoute le Pr听Huang. 芦听Voil脿 une grande question sans r茅ponse pour l鈥檌nstant, mais qui pourrait 锚tre examin茅e 脿 partir du cadre et des id茅es pr茅sent茅s dans cette 茅tude.听禄
------------
La pr茅sente 茅tude a 茅t茅 financ茅e par la Fondation nationale des sciences naturelles de la Chine, le programme听973, le Fonds mondial pour la nature, la NASA (National Aeronautics and Space Administration), le Programme national de R et D de Chine, le Conseil de recherche 茅conomique et social du Royaume-Uni et le Conseil de recherche en environnement.
L鈥檃rticle 芦听Global climate forcing of aerosols embodied in international trade听禄, par Jintai听Lin et听coll., a 茅t茅 publi茅 en ligne le 5听septembre听2016 dans la revue Nature听Geoscience.
听