Enseigner la terminologie en 2017
par Carlos Del Burgo, terminologue agréé, traducteur agréé.
Au Québec, « augmenté » ici de la ville d’Ottawa, neuf établissements offrent des cours de terminologie dans le cadre de leurs programmes de traduction, dans un enseignement parfois réparti entre deux départements distincts (programme de jour et programme de l’Éducation permanente). Il s’agit des établissement suivants : Université Concordia, Université Ã山ǿ¼é, Université de Montréal, Université du Québec à Chicoutimi, Université Laval, Université de Sherbrooke, Université d’Ottawa, Université du Québec en Outaouais et Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR). Fin 2016, on a cherché à dresser un tableau de la situation de l’enseignement de cette discipline. Voici ce qui ressort de l’enquête.
>
Ìý